`
lyunabc
  • 浏览: 531713 次
  • 性别: Icon_minigender_2
社区版块
存档分类
最新评论

基于圣经的中英文字典

 
阅读更多

学习英文,圣经是一本非常好的教材,前不久无事对圣经做了些统计,原文基于圣经的新世界译本,之所以选择这个版本是因为它同时提供了中英文的语音的MP3下载。
经过统计,整部圣经大约90.2万个单词,31102个小节(Verse)。非重复单词(包括人名,地名,时态,单复数)量在12000左右。
使用排名前50名的单词如下:

Word Count
the 61703
and 45660
of 36018
to 29882
you 15678
in 15328
a 14476
that 12508
he 10938
for 10342
is 9915
i 9873
will 9106
his 8197
it 7715
they 7470
your 7241
jehovah 7101
not 7019
with 6974
as 6082
be 6073
him 6020
have 5704
all 5638
them 5605
from 5300
my 4923
one 4523
was 4431
me 4402
on 4199
are 4185
god 4044
their 4037
said 3977
but 3936
this 3926
has 3868
out 3379
there 3319
must 3171
up 3126
by 3096
at 3053
do 3024
who 2966
upon 2861
were 2781
sons 2673

这50个单词占到了整部圣经的50%!!,通过检索新浪在线字典http://dictionary.sina.com.tw/ ,查出其中8388多个(余下的为时态变化,或是专用人名,地名等新浪在线字典直接查询无结果)。

在线可以访问http://www.imobilebbs.com/download/Dictionary.html

或者下载字典,背完这8000多单词,读圣经就没有生词了,看其它英文书籍基本上也没有问题:-)

分享到:
评论

相关推荐

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics